USD 62.6027    EUR 76.1812    CNY 98.8875
Категория 18+

Реклама
Погода
Реклама
Опросы
За последний год, являясь жителем Гатчины и района, вы стали жить...
Реклама
Реклама
Мы ВКонтакте
Реклама
» » Муж – объелся груш

Муж – объелся груш



Тема навеяна началом дачного сезона. Чего только не выращивают садоводы-любители на своих участках! Помидорчики-огурчики, свеколка-морковка, петрушка-укропчик – это всем знакомо и понятно. Но сегодня многим обычного дачного набора уже мало. Хочется вырастить что-нибудь эдакое. Брокколи, например, спаржу, сельдерей опять же...

И не надо говорить, что климат у нас не тот.  Одержимый идеей садовод-огородник способен вырастить что угодно и где угодно.
И вот ещё что интересно. В нашей стране народ всегда был горазд на использование в своей речи поговорок, причём львиная их доля приходится как раз на овощи.
  • Без капусты щи не густы.
  • Лук от семи недуг.
  • Морковь прибавляет кровь.
  • Где свекла да борщи, там и нас ищи.
  • Ешь хрен едуч и будешь живуч.
  • Картофель хлеб бережет.



Упоминание почти любого овоща несёт положительную окраску. Не повезло в этом смысле только редьке (хрен редьки не слаще, надоел хуже горькой редьки и т. п). Но есть в нашем языке фраза, которая вроде бы ни к поговоркам, ни к фразеологизмам не относится, однако употребляют её в обиходе довольно часто.



«Муж объелся груш» - что это значит? Да то и значит, что муж не хочет или просто не в состоянии что-либо делать. Это в лучшем случае. А в худшем - и вовсе «сгинул» в неизвестном направлении. Когда мы произносим эту фразу, то, конечно, понимаем, что груши в разгильдяйстве мужа нисколько не виноваты. Но, как говорится, из песни слов не выкинешь.
А теперь попробуем соединить фразу «Муж объелся груш» с тезисом, который мы приняли за аксиому: «Одержимый идеей садовод-огородник способен вырастить что угодно и где угодно».
У меня получилось следующее:

У Зины муж объелся ананасов.
Всё дело в том, что Зинины сады
Полны неиссякаемых запасов
Такой вот - не российской - ерунды.

На чувства Зина вовсе не скупая,
Она жалеет мужа своего.
Уже готова к ужину папайя -
Не думайте, что это баловство!

На завтрак Зина приготовит манго,
И не поспоришь с ней - характер крут.
Потом в спортзал - тягать заставит штангу,
В награду даст какой-нибудь грейпфрут.

Не думайте, что сердца нет у Зины -
Стратегия продумана давно:
Пусть муж объестся киви, мангустинов,
И съест всю маракуйю заодно!..

Зато семье развод не угрожает,
Ведь грушу (уж такой её удел)
Она принципиально не сажает,
Чтоб муж объесться ею не сумел.

А что растёт на ваших участках?

Юлия Колбенева

(*4)
 739 просмотров    0 комментариев
+1
Всего 1
 
Комментарии
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив